Make your own free website on Tripod.com

Naciones Unidas A/RES/58/211

Asamblea General Distr. general

9 de febrero de 2004

Quincuagésimo octavo período de sesiones

Tema 94 b) del programa

03 50721

Resolución aprobada por la Asamblea General

[sobre la base del informe de la Segunda Comisión (A/58/484/Add.2)]

58/211. Año Internacional de los Desiertos

y la Desertificación, 2006

La Asamblea General,

Recordando el capítulo 12 del Programa 211 aprobado por la Conferencia de

las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo,

Recordando también la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la

desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en

particular en África2,

Recordando además el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre

Mundial sobre el Desarrollo Sostenible ("Plan de Aplicación de Johannesburgo")3 y la

Declaración de Johannesburgo sobre el Desarrollo Sostenible4,

Habiendo examinado la decisión 22/15 del Consejo de Administración del

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, de 7 de febrero de 2003,

sobre el Año Internacional de los Desiertos y la Desertificación5,

Profundamente preocupada por la exacerbación de la desertificación,

particularmente en África, y sus vastas consecuencias en la aplicación de los

Objetivos de Desarrollo del Milenio, en particular en lo relativo a la erradicación de

la pobreza,

Recordando la Iniciativa en pro del medio ambiente de la Nueva Alianza para

el Desarrollo de África6,

_______________

1 Informe de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de Janeiro, 3 a 14 de junio

de 1992 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.93.I.8 y correcciones), vol. 1:

Resoluciones aprobadas por la Conferencia, resolución 1, anexo II.

2 Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 1954, No. 33480.

3 Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de agosto

a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.03.II.A.1 y

corrección) cap. I, resolución 2, anexo.

4 Ibíd., resolución 1, anexo.

5 Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones,

Suplemento No. 25 (A/58/25), anexo.

6 A/57/304, anexo, párrs. 138 a 142.

A/RES/58/211

2

Consciente de la necesidad de crear una mayor concienciación y de proteger la

diversidad biológica de los desiertos, así como las comunidades indígenas y locales

y los conocimientos tradicionales de los pueblos afectados por este fenómeno,

1. Decide declarar el 2006 Año Internacional de los Desiertos y la

Desertificación;

2. Designa al Secretario Ejecutivo de la Convención de las Naciones

Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o

desertificación, en particular en África, coordinador del Año, en asociación con el

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, el Programa de las

Naciones Unidas para el Desarrollo, el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola

y otros órganos pertinentes de las Naciones Unidas;

3. Invita a todos los países a que establezcan comités nacionales o centros

de coordinación y celebren el Año organizando las actividades que corresponda;

4. Exhorta a todas las organizaciones internacionales pertinentes y los

Estado Miembros a que apoyen las actividades relativas a la desertificación, incluida

la degradación de las tierras, que organizarán los países afectados, en particular los

países africanos y los países menos adelantados;

5. Alienta a los países a que contribuyan, en la medida de sus posibilidades,

a la Convención y pongan en marcha iniciativas especiales en conmemoración del

Año, con el objetivo de promover la aplicación de la Convención;

6. Pide al Secretario General que le informe, en su sexagésimo período de

sesiones, sobre el estado de los preparativos del Año.

78ª sesión plenaria

23 de diciembre de 2003